الروايات العالمية المترجمة

رواية السيدة نيجون – إميل زولا

“السيدة نيجون”، هي قصة الاطراء المتبادل والتزلف والتقرب والاغواء ما بين نساء “زانيات” ورجال مخدوعين… كما هي أيضا قصة الصراع ما بين المظاهر والواقع!

لنقل هي أيضا قصة التعلّم، تعلم الراوي ماهية الحياة الباريسية حيث أن كل نجاح فيها له ثمن. فهو يتعلم كيف يقترب من نساء المجتمع الراقي، لكي يطلب منهن الخدمات التي توصله إلى تحقيق طموحه السياسي والاجتماعي.

من هنا اقترب من السيدة نيجون، تلك المرأة الغامضة، الجاذبة والهاربة في الوقت عينه، الصامتة والخارقة… والتي تخفي ابتسامتها الكثير من الأشياء التي لم يكن هذا الشاب قد توصل إلى فك طلاسمها بعد.

ما يلفت نظرنا في هذه الــ “نوفيلا” الممتعة، أن كتابة زولا فيها كانت أقل كثافة عمّا اعتدنا عليه في أدبه، كما أن شخصياته أقل توترا، بمعنى آخر تصحّ فيها ما قاله بعض النقاد عنها، بأننا نشعر أنفسنا وكأننا نقرا فصلا من “الكوميديا الإنسانية” لــ بلزاك أكثر من كوننا نقرأ عالم زولا الملقي بثقله علينا. وبرغم من أن صورة بعض النساء هنا هي صورة “مهتزة” إلا أن الكاتب لا يخلع عنهن كرامتهن!

تذكر أنك حملت هذا الكتاب من موقع قهوة 8 غرب

للتحميل اضغط هنا

لمناقشة الكتاب فى جروب قهوة 8 غرب اضغط هنا

كتب من نفس القسم

اترك تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *

زر الذهاب إلى الأعلى