admin
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية شرطة الذاكرة – يوكو أوغاوا
عالمٌ بأكمله شيّدتْه هنا يوكو أوغاوا قطعةً قطعةً:جزيرة تختفي منها الأشياءُ والمخلوقات، وتتلاشى فيها العواطف. نساء ورجال يتخلّون عن ذكرياتهم…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية فندق الصمت – أودور آفا أولافسدوتير
تَحكي رواية فندق الصمت قصةَ رجلٍ كسير الفؤاد، يخرجُ إلى عالَمٍ مدمَّر، وسلاحُه مِثقاب. وبدافعٍ لا يُقاوم، يُصلح الأشياءَ التي…
-
كتب السير والتراجم والمذكرات
كتاب يوميات بائع كتب – شون بيثل
في سن الثامنة عشرة رأى شون بيثل أول مرّة المكتبة الغريبة في البلدة الساحلية الاسكتلندية ويغتاون. «هذه المكتبة لن تبقى…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية الحياة والمصير – فاسيلي غروسمان
نحن هنا أمام أهم وأعظم عمل روسي في القرن العشرين، ملحمة أدبية طموحة،تضاهي “الحرب والسلم “ رواية مات كاتبها حسرة…
-
كتب الفلسفة والمنطق
كتاب مدخل لقراءة هيجل – الكسندر كوجيف
تأتي هذه الترجمة في سياق إعادة فهم لفلسفة هيجل حيث انبثاق الفينومونولوجيا, باعتبارها لحظة استثنائية, جعلت من فلسفة هيجل تعبيرا…
-
كتب علم النفس والإجتماع
كتاب محاط بالحمقى (الأنماط الأربعة للسلوك البشري) – توماس إريكسون
إن السلوك البشري، في معظمه، معقدٌ وغامض. في بعض الحالات، يكون الأشخاص من حولنا حمقى. إن فهم السلوك الإنساني مهمة…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية أنا وأوغي – آر. جي. بالاسيو
تعرفنا في رواية «أعجوبة» بمعلم اللغة الإنجليزية القدير أ براون. ولمسنا مدى شغفه بالحِكم والمواعظ. هذا الكتاب القيّم يستعرض حوارات…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية رامي السهام – باولو كويلو
“يصعب تجسيد الأدب بإستخدام الّرسم، خاصًة وأن عبارات كويلو تحتاج إلى زخرفة. في كتاب “رامي السهام”، نتعّرف إلى تتسويا، وهو…
-
قريبا
رواية 2020 – نعيم صبري
تتناول الرواية عام 2020.. عام الجائحة.. جائحة كورونا أو كوفيد19.. عام المعاناة.. الحظر والتباعد والعزل في الغرف المغلقة وخلف الأبواب…
-
قريبا
رواية شهد القلعة – إبراهيم عبد المجيد
«بدا له الحصن مثل جبل رازح في عرض الليل. يعرف أن هذه الأضواء الصاعدة إلى السماء تأتي من مصابيح صغيرة…
-
كتب السير والتراجم والمذكرات
كتاب الدحيح (ما وراء الكواليس) – طاهر المعتز بالله
ببراعته وأسلوبه الساخر القادر على أن «يُشعبن» العلوم، استطاع «الدحيح» أن يكون واحدًا من أهم الأشخاص المؤثرين في الوطن العربي.…
-
كتب أدبية
كتاب السلام عليك يا صاحبي – أدهم شرقاوي
،يا صاحبي ليس كل من واساكَ خاليًا من الحزن لعله عرف معنى أن يحزن المرءُ ولا يجد أحدًا يواسيه ولا…
-
روايات عربية
رواية القطائع (ثلاثية ابن طولون) – ريم بسيوني
رواية تاريخية تدور في عهد الحاكم أحمد ابن طولون وهى ثلاثية مثل رواية أولاد الناس وتشمل ثلاث حكايات هي :…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية جلسة قهوة – كيغو هيغاشينو
في منزلٍ بأحد أحياء طوكيو الراقية، يخبر يوشيتاكا ماشيبا زوجتَهُ أياني، بكل برودة، أنه سيهجُرُها لأنها لم تُنْجِب له طفلاً.…
-
قريبا
رواية حكاية فرح – عز الدين شكري فشير
«هل حدث هذا فعلًا، أم تخيَّلتُ الأمر برمته؟ هل وقعتُ فعلًا في غرام كريم المالكي الممثل المشهور ووقع هو في…
-
أثير عبد الله النشمى
رواية فوضى العودة – أثير عبد الله النشمي
أتخيل كيف قد يكون لقاؤنا الأول من بعدِ هذا العمر وهذا الغياب ! إلى أي درجةِ ستكتنفه الغرابة وإلى أي…
-
فكر وثقافة وإيديولوجيا
كتاب العقلانية والحرية – أمارتيا سن
هذا الكتاب هو ترجمة شهرت محمود أمين العالم لكتاب Rationality and Freedom الذي ألفه أمارتيا كومار سِن. ويبحث الكتاب في…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية إقناع – جين أوستن
قصة حب خريفية هذا ما توصف به رواية جين أوستن ” إقناع ” ذلك أنها آخر أعمالها المكتملة ، والشخصيات…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية الحلقة – كوجي سوزوكي
“كل من شاهد هذه الصور سيموت في هذه الساعة بعد أسبوع بالضبط. وعلى من يرغب في الحياة أن ينفّذ التعليمات…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية الليدي سوزان – جين أوستن
لرِّوايةُ النَّائمة. هذا ما تُوصَف به روايةُ “اللِّيدي سوزان” لجين أوستن، ذلك أنَّها لم تُنشَر إلَّا بعد مرور أكثر من…
-
فكر وثقافة وإيديولوجيا
كتاب حضارة السمكة الحمراء – برونو باتينو
لقد أصبحنا أسماكاً حمراء، تلك الكائنات الغبية التي تدور من دون توقف في إنائها الزجاجي، مفرغين من كياننا، عاجزين عن…
-
كتب السير والتراجم والمذكرات
كتاب رسائل فيوليت (جولة في حياة يهود بغداد) – فيوليت شماس
يقع العمل في فصول/ رسائل بعثتها “فيوليت شمّاش”، وهي سيدة يهودية وُلِدت في بغداد في مطلع القرن العشرين الى ابنتها…
-
كتب الفلسفة والمنطق
كتاب رسالة في التحلل – إميل سيوران
كان “سيوران” قد عرض علي دار النشر الفرنسية جاليمار في العام 1947 مخطوط كتابه “رسالة في التحلل” فقبلت الدار نشره…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية هل ستكون هنا – غيوم ميسو
لا بد أننا جميعاً طرحنا على أنفسنا هذا السؤال مرة واحدة على الأقل: لو أتيحت لنا الفرصة في أن يعود…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية الحياة رواية – غيوم ميسو
بالنسبة إليها، كلّ شيء مكتوب، بالنسبة إليه كلّ شيء ما زال في طور الكتابة. «ذات يوم من شهر نيسان/أبريل، اختفت…
-
تنمية بشرية
كتاب الانضباط الذاتي – عبد الكريم بكار
إن أمة الإسلام تملك على صعيد المحاسبة الشخصية وتنظيم الذات تراثاً ثرياً للغاية, ويزيد في عظمة ذلك التراث أن ما…
-
قريبا
رواية التحفة الخالدة – فرنسين ريفرز
تتناوَلُ ‘‘التُّحفةُ الخالدة’’ أبعادًا اجتماعيَّةً وروحيَّة بمعالَجةٍ خاصَّة، حيث اشتركَتِ الشخصيَّتان الرئيستان في الرواية في ماضٍ متشابهٍ من حيثُ وجودُ…
-
قريبا
رواية حلم ابنتها – فرنسين ريفرز
في التكمِلة الدراماتيكيَّة لرواية ’’رجاء أمِّها‘‘، تقدِّم فرنسين ريڤرز قصَّة غنيَّةً وعميقةَ التأثير عن الأحزان الصامتة التي يمكن أن تمزِّقَ…
-
قريبا
رواية رجاء أمها – فرنسين ريفرز
تبدأ أحداثُ هذه الرواية مطلع القرن العشرين، وتتناوَلُ عائلةً سويسريَّة يمرُّ أفرادُها بأوضاع مضطربة. في هذه الأجواء نشأت مارتا شنايدر…
-
كتب الفلسفة والمنطق
كتاب عن الإحسان – لوكيوس أنايوس سينيكا
لوكيوس أنّايوس سينيكا، فيلسوف وخطيب وكاتب مسرحي، كتب أعماله باللغة اللاتينية٬ ويعد واحدًا من أبرز الدعاة إلى الفلسفة الرواقية، ووقف…