الدواوين العالمية المترجمة
-
كتاب أوراق العشب – والت ويتمان
اللافت هو أن هذه المجموعة، على رغم أنها كتبت طوال عشرات السنين، وحكمت بعضها ظروف تختلف عما حكم بعضها الآخر،…
-
كتاب بوستان – سعدى الشيرازى
تناول الموضوع تحسبه عادياً مألوفاً , لكنه يعرض أمامك عرضاً جذاباً في ثوب من روحه الصوفية الصافية , حتى ليملك…
-
كتاب حكايات كانتربري – جيوفري تشوسر
هي مجموعة قصص شعرية ألفها جيفري تشوسر وبدأها (1387) وتوفى قبل يكملها، وهي مجموعة من القصص يسردها الشاعر على لسان…
-
كتاب منارات – سان جون بيرس
“منارات” هي الجزء الأول من الأعمال الشعرية الكاملة لسان جون بيرس الكاتب الفرنسي الحاصل على جائزة نوبل عام 1960 عن…
-
كتاب مديح الطائر – جيسواف ميووش
الكتاب هو عبارة عن صفحات من أهم وأجمل ما كتب جيسواف ميوش من قصائد انتقاها المترجم من مراحل مختلفة متباينة…
-
كتاب قيثارة حب – أوفيد
هذا الكتاب ” قيثارة حب ” يجمع بين عملين لأوفيد ” قصائد حب ” ، ” فن الحب ” وجاء…
-
كتاب الأوديسة – هوميروس
الأوديسة لـ هوميروس ، قصة ” الأوديسة ” هي إحدى الملاحم التي نظمها الشاعرالأعمى هوميروس في تاريخ تلك الحروب الطويلة…
-
كتاب الإلياذة – هوميروس
تعد «الإلياذة» أحد أعظم ملاحم الأدب الغربي الكلاسيكي، حيث أرسى بها «هوميروس» أسس الشعر الملحمي شكلًا ومضمونًا. وتُمثل الإلياذة الرؤية…
-
قصيدة اعرف لماذا يغنى الطائر الحبيس في قفصه – مايا أنجيلو
مارجريت آن جونسون وشهرتها مايا أنجيلو Maya Angelou، وتنطق /.(سانت لويس 4 أبريل 1928- 28 مايو 2014 [3])، شاعرة وكاتبة…
-
كتاب فينوس وأدونيس – شكسبير
تحميل كتاب فينوس وأدونيس لشكسبير فقط على موقع قهوة 8 غرب تذكر أنك حملت هذا الكتاب من موقع قهوة 8 غرب…
-
كتاب رباعيات – جلال الدين الرومي
بالنسبة للرومي فإن الشعر هو ما يؤديه في غضون ذلك ، رباعيات جلال الدين الرومي تضعك في فضاء شاسع حتى…
-
كتاب المطابقات والأوائل – أدونيس
المطابقات والأوائل عبارة عن ديوان للشاعر على أحمد سعيد إسبر المعروف بـ “أدونيس” ، حيث ينقسم هذا الديوان إلى قسمين…
-
كتاب سونيتات شكسبير – وليم شكسبير
سونتيات شكسبير الكاملة ترجمة الشاعر بدر توفيق السونيتة قصيدة قصيرة متكاملة طولها 14 بيتا وقد حظيت سونيتات شكسبير بأكبر قدر…