أدب عالمى مترجم
-
مسرحية كما تشاء – وليم شكسبير
كما تشاء هي مسرحية مثيرة، إذ إنها تتناول قصة حزن الافتراق بين الأخ والأخت، كما أنها تتميز بالرومانسية عندما يقع…
-
مسرحية الملك هنرى الرابع – وليم شكسبير
مسرحية” الملك هنرى الرابع “هى أحدى روايات شكسبير ألف شكسبير مسرحية هنرى الرابع عقب فراغه من تاليف مسرحية ريتشارد الثانى…
-
مسرحية مكبث – وليم شكسبير
رواية”مكبث”عبارة عن تحليل واقعى للنفس البشريه وكيف يتحول الانسان من شخص نبيل مخلص الى قاتل ومجرم ماهو الجزء الكامن على…
-
مسرحية عطيل – وليم شكسبير
رواية”عطيل”لشكسبير”..احب عطيل ديدمونه ابنة الحسب والنسب وبعد حكاية عشق دامت بينهما منذ ان كان عطيل يحضر إلى منزلهم ويحكي لوالدها…
-
مسرحية ترويض الشرسة – وليم شكسبير
ان مسرحية “ترويض الشرسه”واحده من روائع الأدب العالمي، ومن أعمال شكسبير الخالدة ينتقي نظير عبود مسرحية ترويض الشرسة. وقد عكست-كما…
-
مسرحية روميو وجوليت – وليم شكسبير
مسرحية روميو وجوليت تُعد من اعظم أعمال الكاتب الإنجليزي وليام شكسبير وتعتبر من الكلاسيكيات العالمية التي مثلت كثيراً في مسرحيات…
-
مسرحية ريتشارد الثالث – وليم شكسبير
مسرحية ريتشارد الثالث إحدى مسرحيات الكاتب الإنجليزى الشهير ويليام شكسبير وتتناول المسرحية صعود الملك ريتشارد الثالث من إنجلترا الميكيافيلي إلى…
-
كتاب سونيتات شكسبير – وليم شكسبير
سونتيات شكسبير الكاملة ترجمة الشاعر بدر توفيق السونيتة قصيدة قصيرة متكاملة طولها 14 بيتا وقد حظيت سونيتات شكسبير بأكبر قدر…
-
مسرحية ضجة فارغة – وليم شكسبير
هي مسرحية كوميدية من تأليف ويليام شكسبير تدور أحداثها في ميسينا، صقلية. تتمحور المسرحية حول زوج عاشقين كلاوديو وهيرو الذان…
-
مسرحية تاجر البندقية – وليم شكسبير
هي إحدى المسرحيات الأشهر للكاتب الإنجليزي ويليام شكسبير، ففيها شخصية شايلوك اليهودي التاجر المرابي فيها. تقوم حبكة هذه المسرحية حول…
-
مسرحية حلم ليلة صيف – وليم شكسبير
من أشهر مسرحيات شكسبير الكوميدية والتي اتسمت في الخيال كانت بدايتها عن قانون ظالم وجائر يقول ان الاب يستطيع امر…
-
مسرحية بيريكليس – وليم شكسبير
أيها الأمير بيريكليس ، لا تتورط فى هذة القضية الشائكة التى ربما أودت بحياتك ، فبموجب قوانيننا ، هى أخطر…
-
مسرحية الملك لير – وليم شكسبير
الملك لير مسرحية تراجيدية للرائع شكسبير ، أخذ حبكة المسرحية من كتاب (هولنشد) عن تاريخ انجلترا ، كما استمد الحبكة…
-
مسرحية الملك جون – وليم شكسبير
ولد جون بن هنرى الثانى ملك انجلترا فة عام 1167 ، ومات فى عام 1216 ، وقد ترك هنرى الثانى…
-
مسرحية العبرة فى النهاية – وليم شكسبير
العبرة فى النهاية مسرحية تنتمى الى الاعمال الكوميدية الشكسبيرية ، وتقع أحداث المسرحية فى أحد القرون الوسطى وتنتقل أحداثها من…
-
مسرحية العاصفة – وليم شكسبير
مضمون المسرحية أن الانسان اذ لم يتسلح بالقوة والعلم فقد يتحول الى شخص ضعيف فقد تهزمه اضعف القوى البشرية ،…
-
مسرحية أنطونيو وكليوباترا – وليم شكسبير
أنطونيو وكليوباترا هى مسرحية للمبدع ويليام شكسبير تحمل طابع التراجيديا ، وقد بُنيت أحداث المسرحية على قصة حب جمعت بين…
-
رواية دمبى وولده – تشارلز ديكنز
تعتبر رواية “دمبى وولده” من روائع الروائى العالمى “تشارلز ديكنز” ، وتدور أحداثها حول “دمبى” الثرى الذى طالما تمنى أن…
-
رواية مذكرات بكوك – تشارلز ديكنز
قبل أن تصل هذه السلسلة تباعاً إلى ختامها واجدون أنه قد أصبح في الحواضر والريف قضاة مدربون على أن يصافحوا…
-
رواية ترنيمة عيد الميلاد – تشارلز ديكنز
ترنيمة عيد الميلاد إحدى روايات الكاتب تشارلز ديكنز وكتبها عام 1843 وتعد من أشهر رواياتة كما تعد الشخصيات الرئيسية في…
-
رواية أوليفر تويست – تشارلز ديكنز
بأسلوب شائق وبسياق أدبي مميز، جاءت قصة “أوليفر تويست” الحافلة بالصور البلاغية المميزة والمفاجآت والمغامرات التي تشد القارئ الناشئ إلى…
-
رواية دافيد كوبرفيلد – تشارلز ديكنز
دافيد كوبرفيلد هي رواية من تأليف تشارلز ديكنز أصدرها عام 1850. وتعتبر من أشهر رواياته وهي عبارة عن ترجمة ذاتية,…
-
رواية الامال الكبرى – تشارلز ديكنز
تتبع الرواية نمط الرواية التكوينية، حيث يتتبع الكاتب قصة رجل أو أمراة في سعيها للنضج، عادة من مرحلة الطفولة وحتى…
-
رواية أوقات عصيبة – تشارلز ديكنز
من أهم روايات الأديب الانجليزى تشارلز ديكنز وقد نُشرت عام 1854 هذه الرواية مختلفة عن غيرها على الأقل لسببين. أولهما…
-
كتاب رحلة المخاطر – جابريل ماركيز
إن هذا الكتاب من حيث طبيعة مادته عبارة عن تحقيق ولكن ليس مجرد تحقيق ، بل انه تصوير عاطفي للظروف…
-
رواية عشت لأروى – جابريل ماركيز
ثمة شيء قد تغير فيها منعني من التعرف عليها للوهلة الاولى ، كانت في الخامسة والاربعين ، وإذا ما أضفنا…
-
رواية ايرينديرا البريئة – جابريل ماركيز
مجموعة من القصص.. تغوص بك في عالم مدهش .. عالم غابرييل الخيالي .. حيث كل شيء ممكن .. تعصف بك…
-
رواية فى ساعة نحس – جابريل ماركيز
ساهمت هذة الرواية بشكل كبير فى إيصال الكتاب والمؤلف الكولومبى الشهير غابرييل غارسيا ماركيز ليكون من الفائزين بجائزة نوبل للآدب…
-
كتاب نعيشها لنرويها – جابريل ماركيز
معظم من قرأ للروائى الكولومبى جابرييل جارسيا ماركيز يتمنى ان يعرف أدق التفاصيل فى حياة هذا الرجل وكيف كان يربط…
-
رواية قصة ضائعة – جابريل ماركيز
إن اكثر ما يهمني في هذا العالم هو عملية الإبداع .أي سر هو هذا الذي يجعل مجرد الرغبة في رواية…