تحميل روايات يابانية pdf
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية تسوكورو تازاكي عديم اللون وسنوات حجه – هاروكي موراكامي
خمسة أصدقاءٍ في المدرسة الثانويَّة، لا يكادون يفترقون. وتشاء الصدفة أن تشير أسماؤهم جميعًا إلى لونٍ من الألوان. فالأوَّل أكاماتسو…
-
القصص العالمية المترجمة
كتاب راشومون – ريونوسكيه أكوتاجاوا
هذه باقة من قصص الأديب الياباني أكوتاجاوا الذي رحل منتحرا ترجم هذه القصص كامل يوسف حسين وصدرت عن دائرة الثقافة…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية مسألة شخصية – كنزابورو أوي
“مسألة شخصية” رواية من اليابان، نال عنها المؤلف “كنزبورو أوي” أهم جائزة أدبية في اليابان “اكوتاغاو”. وهو في الثالثة والعشرين…
-
القصص العالمية المترجمة
كتاب محبون – ياسوناري كاواباتا
“محبون” هي تسع قصص قصيرة كتبها “كاوباتا” في مرحلة نضجه الأدبي، ورسم فيها مشاعر الحب الإنساني في تنوع ثري للأشكال…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية شرطة الذاكرة – يوكو أوغاوا
عالمٌ بأكمله شيّدتْه هنا يوكو أوغاوا قطعةً قطعةً:جزيرة تختفي منها الأشياءُ والمخلوقات، وتتلاشى فيها العواطف. نساء ورجال يتخلّون عن ذكرياتهم…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية قاطع الخيزران – من الأدب الياباني القديم
“قاطع الخيزران” من أوليّات الكتابة القصصية في تاريخ الأدب الياباني، تمتزج فيها الأساطير اليابانية مع المعتقدات البوذية لتصور إمكان الحياة…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية علمنا أن نتجاوز جنوننا – كينزابورو أوي
إن ذروة الأدب الياباني، في فترة ما بعد الحرب العالمية الثانية، تمثلت في الكاتب كينزا بورو أوي، من خلال روايته…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية ناراياما – شيتشيرو فوكازاوا
أتي أحاث ” ناراياما ” على شكل مجموعة من الأغاني ، يوهمنا الكاتب بأنه لم يقم سوى بجمعها من أجل…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية البحر والسم – شوساكو إندو
في البحر والسم تسيطر على المؤلف فكرة الحرية والمسؤولية وهو يعي كلية العلاقة الجوهرية التي تربط هذين العنصرين إذ يعالج…
-
القصص العالمية المترجمة
كتاب البشارة – ياسو أوكا شووتارووه
مجموعة قصصية تضم 3 قصص قصيرة (رائحة الحي الهادئ)،(البشَّارة)،(الحذاء الزجاجي). وروايتين قصيرتين هما: (رفاق السوء)،و(حين يأتي الربيع). تذكر أنك حملت…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية التاريخ السري لأمير موساشي – جونتشيرو تانيزاكي
مرت تجربة الروائي الياباني جونيتشيرو تانيزاكي الأدبية بمراحل ثلاث. فقد بدأ الكاتب الياباني الكبير إبداعه متأثراً بكتّاب الغرب الذين قرأ…
-
القصص العالمية المترجمة
كتاب خيط العنكبوت وقصص أخرى – نخبة من الأدباء اليابانيين
الغاليبة العظمى من أنها جميلة والجامع الوحيد فيما ببينها الزواج والحب وعلاقة الرجل بالمرأة جميع الأدباء المذكوريين جدد على ىساحة…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية ولم يعد رجلا – أوسامو دازاي
تأتي هذه الرواية من الأدب الياباني للكاتب الشهير أوسامو دازاي، وهي ثالث رواياته وقد حازت على قبول ونجاح كبيرين في…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية الجياد الهاربة – يوكيو ميشيما
ايساو، بطل “الجياد الهاربة”، الذي يحمل العلامات الثلاث التي كانت من قبل للفتى كيواكي من “ثلج الربيع” يتجلى القارئ شاباً…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية معبد الفجر – يوكيو ميشيما
حكى عجوز أنه، في اليوم الخامس من الشهر الحادي عشر من عام جوكان، السابع عشر (875 ميلادية) تجمع المسؤولون والعامة…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية سقوط الملاك – يوكيو ميشيما
ما من عين يمكن أن ترى أوضح أو اكثر جلاء من العين التي ليس لديها ما تبدعه، وليس أمامها ما…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية ثلج الربيع – يوكيو ميشيما
ثلج الربيع رواية اُبدعت كتابتها ؛ فالعاشقان الحالمان ، والنجوم الذين يحيطون بهما ، جرى وصفهم على نحو رائع .…