السنة: 2017
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية أنشودة المقهى الحزين – كارسن ماكالرز
مثل باقي روايات كارسن ماكالرز يمكن اعتبار هذه الرواية رواية مكانٍ بامتياز. تحكي قصة مقهى في بلدة صغيرة قابعة في…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية القرصان الأسود – أميليو سالغاري
تدور أحداث الرواية في بلادٍ تفوق الخيال، ويصوّر الكاتب المدن والغابات العجيبة ببراعة ودقّة فريدتين، وأسلوب سلس وبسيط. تمتاز بقوة…
-
كتب السير والتراجم والمذكرات
كتاب عرق الضفدع – أكيرا كوروساوا
أكيرا كوروساوا، إمبراطور السينما اليابانية وشاعرها الأكبر دون منازع، يترك لنا فى “عَرَق الضفدع” ما يُشبه سيرة ذاتية، وأسرار أفلامه…
-
فكر وثقافة وإيديولوجيا
كتاب هل يستطيع غير الأوروبي التفكير؟ – حميد دباشي
يصيغ «هل يستطيع غير الأوروبي التفكير؟» الصادر عن «منشورات المتوسط»، في ميلانو، بترجمة عماد الأحمد، منظوراً جديداً لنظرية ما بعد…
-
فكر وثقافة وإيديولوجيا
كتاب ما بعد الإستشراق (المعرفة والسلطة في زمن الإرهاب) – حميد دباشي
يُعتبر هذا الكتاب سجلاً متيناً لتأملات حميد دباشي على مدى سنوات عديدة في مسألة السلطة والقوة المؤهِّلة للتمثيل. مَن في…
-
روايات عربية
رواية معجم طنجة – محمود عبد الغني
تتناول الرواية سيرة الأدب والابداع والفن في هذه المدينة المتوسطية وعروس الشمال المغربي منذ ثلاثينيات القرن الماضي. ويسجل عبد الغني…
-
فكر وثقافة وإيديولوجيا
كتاب غبش المرايا (فصول في الثقافة والنظرية الثقافية) – خالدة حامد
يعد كتاب «غبش المرايا – فصول في الثقافة والنظرية الثقافية»، الذي أعدته وترجمته وقدمت له خالدة حامد، مدخلاً لتحليل نصوص…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية بيضاء كالثلج – سالا سيموكا
بين يدي القارئ الرواية الثانية من ثلاثية “بياض الثلج” التي تضم الروايات: “حمراء كالدَّم” و”بيضاء كالثلج” و”سوداء كالأبنوس” للأديبة الفلندية…
-
دواوين الشعر والفنون
ديوان هذا الكون سيء السمعة – أدهم عادل
في وطني الموت واجب بيتي في داخلي شخص آخر لا أعرفه لوكان الموت حق لكانت الحياة باطل السؤال لم نحاسب…
-
قصص عربية
كتاب كرباج سعادة – هناء كامل
“أنت تعرف..وحدك تعرف، بينما الأغبياء بأعلى مازالوا في صخبهم، وقد منحهم انقطاع التيار، مزيدًا من الجنون! لكنك تعرف..وحدك تعرف الخطوة…
-
كتب أدبية
كتاب النوم – هيثم الورداني
• «عند هيثم الورداني نوع من الشفافية الروحية تتنقل بسلاسة ما بين العالمين الاجتماعي والنفسي، مرتدية ثوبًا علميًّا مجردًا، فيتتبع…
-
كتب النقد الأدبي
كتاب فائدة الشعر وفائدة النقد – ت.س. إليوت
يعتبر النقاد ومؤرخو الشعر ت.س. إليوت الأب الروحي لحركة الشعر الحديث التي ظهرت في العالم العربي في أعقاب الحرب العالمية…
-
روايات عربية
رواية عشاق وفونوغراف وأزمنة – لطفية الدليمي
تختلف الرواية الجديدة اختلافا نوعيا عن الأعمال السابقة للكاتبة؛ بدءا من ضخامة حجمها، مع تعدد مستوياتها، وتميز لغتها، بوضوحها الرصين…
-
كتب السير والتراجم والمذكرات
كتاب صالح جبر (سيرة سياسية) – نجدة فتحي صفوة
صالح جبر، رئيس وزراء العراق في العهد الملكي، واحدٌ من رجال السياسة الذين كانوا في قلب المخاض السياسيّ الذي اشتبكت…
-
روايات عربية
رواية باولو – يوسف رخا
هذا الكتاب يحتوي على التفريغ الكامل لمدونة “الأسد على حق” التي ظهرت على الإنترنت بالتزامن مع فض اعتصامي رابعة العدوية…
-
روايات عربية
رواية باب الطباشير – أحمد سعداوي
لقد مات أو هكذا أحس بنفسه , حين صار يرى حائطا” كبيرا” ورجلا” عجوزا” ضامرا” يتقدم الى الحائط ويرسم بالطبشور…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية أوباباكواك – برناردو أتشاغا
يصر الكاتب برناردو اتشاغا على ان تحمل روايته هذه في كافة الترجمات الى اللغات الاخرى عنوان أوبابا كواك وهو العنوان…
-
كتب السير والتراجم والمذكرات
كتاب امرأة في برلين (ثمانية أسابيع في مدينة محتلة) – مارتا هيلرس
الكتاب هو عبارة عن تأريخ «لثمانية أسابيع من العام 1945، عندما سقطت برلين في يد الجيش الروسي، حيث سجلت سيدة…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية الحجر الحي – لينور دي روكوندو
يبدو أن حياة مشاهير الفن والفكر أصبحت مجالاً مغرياً للروائيين لذا تكثرُ الأعمال التي تتخذُ من حياة هؤلاء موضوعاً أساسياً،…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية الباحث عن الذهب – لوكليزيو
ولد لوكليزيو سنة 1940 فى أسرة فرنسية، وعاش جزءًا من طفولته فى إفريقيا مع والده الطبيب، وقد استلهم من ذكرياته…
-
فكر وثقافة وإيديولوجيا
كتاب الإستعمار الجديد – جان بول سارتر
هذا الكتاب يضم بين دفتيه النصوص التي كتبها الفيلسوف الفرنسي الكبير عن الجزائر والاستعمار الفرنسي. وهي تصدر لأول مرة في…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية حمراء كالدم – سالا سيموكا
تقول الحكاية أنه في غمرة يوم شتوي قارس وشديد الصقيع والبرد، شاءت الأقدار أن تدخل لوميكي أندرسون – التي كانت…
-
كتب النقد الأدبي
كتاب الأديب وصناعته – روي كاودن
كتاب الأديب وصناعته تأليف روي كاودن تذكر أنك حملت هذا الكتاب من موقع قهوة 8 غرب للتحميل اضغط هنا لمناقشة الكتاب فى جروب…
-
كتب السير والتراجم والمذكرات
كتاب مذكرات هراسيوس – ألكساندر دوما
لا يشكل هذا الكتاب مذكرات وهمية للشاعر الروماني هراسيوس (يدعوه الفرنسيون والإنجليز “هوراس″)، بل مذكرات موضوعة أو “ملفقة” بمعنى التأليف وإعادة…
-
كتب الفلسفة والمنطق
كتاب تكوينية الوعي الإنساني والديني – هيجل
يقبل فكر هيجل ككل فكر ذي نسقية فلسفية الرد إلى مسار تكويني يحاكي مسار العقل الإنساني العيني والكلي، العقل بجميع…
-
فكر وثقافة وإيديولوجيا
كتاب صورة العربي في سرديات أمريكا اللاتينية – ريجوبيرتو إرنانديت باريديس
هل كان تيار «الواقعية السحرية» الأدبي، الذي غزا العالم في خمسينيات القرن الماضي، نتاجًا لتأثيرات عربية في قارة أمريكا اللاتينية؟…
-
الكتب الأدبية المترجمة
كتاب مادلين الزائفة – ميشائيل مار
يستعرض فيها الكاتب نماذج من الذوات الإنسانية، كنموذج الذات المخترَقة من قبل عوالم غيبية في مقالته «الشيطان والساحرات وأصوات الشعراء»،…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية الكمنجة السوداء – ماكسنس فرمين
لفت فرمين الأنظار فور صدور روايته الأولى “ثلج” (وقد نقلها إلى العربية المترجم السوريّ عبّود كاسوحة)، وتشكّل “الكمنجة السوداء” مناسبة…
-
فكر وثقافة وإيديولوجيا
كتاب العالم والبلدان (دراسات في الجغرافية البشرية عند العرب) – أندريه ميكيل
عُرف ميكيل بتعدّد مجالات اهتماماته، التى يدور أغلبها حول الثقافة العربية. ترجم إلى الفرنسية أشعار العديد من قدامى الشعراء العرب…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية بروق – جان إشنوز
الكتاب واحد من ثلاثة كتبٍ لإشنوز يقدّمها مشروع “كلمة” بصورة متزامنة، صاغ فيها الكاتب بلغة الرّواية وإجراءاتها سيَرَ ثلاثة من…