السنة: 2017
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية عدو – جان إشنوز
الكتاب واحد من ثلاثة كتبٍ لإشنوز يقدّمها مشروع «كلمة» بصورة متزامنة، صاغ فيها الكاتب سيَرَ ثلاثة من أعلام العصر الحديث:…
-
كتب السير والتراجم والمذكرات
كتاب تازماموت – عزيز بنبين
مذكرات السجين عزيز بنبين بعد أن قضى في سجن تازماموت في الصحراء المغربية 18 سنة محبوسا في زنزانة خرسانية ضيقة…
-
كتب السير والتراجم والمذكرات
كتاب المعيش قبل المتخيل (حوارات مع محمد شكري) – حسن بيريش
يأتي هذا الكتاب ليبرز صورة مغايرة للمبدع محمد شكري و التي سيكتشفها القراء عبر سلسلة من الحوارات ،حيث يبدو فيها…
-
كتب السير والتراجم والمذكرات
كتاب أوراق شخصية – لطيفة الزيات
كتاب «أوراق شخصية» للدكتورة لطيفة الزيات، وهو يضم ثلاثة أجزاء: الجزء الأول بعنوان حملة تفتيش، وفيه تسرد لطيفة الزيات ملامح…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية اثنا عشر عاماً من العبودية – سولمون نورثوب
يكشف هذا النص كيف عاش نورثوب في ظروف العبودية القاسية، وكابد المرض والجَلْد وتعرّض لمحاولة شنق. ويصف الحياة اليومية للعبيد…
-
كتب السير والتراجم والمذكرات
كتاب أيرلندا الأم – إدنا أوبراين
“أيرلندا الأم” عبارة عن إجلال الكاتبة إدنا أوبراين المقيمة حالياً في لندن، لمسقط رأسها أيرلندا والثتاء عليه.. صدر الكتاب في…
-
روايات عربية
رواية صيف ذلك العام – طاهرة علوي
صيف ذلك العام هي رواية الاغتراب التي تولد نوعا من البحث عن الذات، المكان هو فرنسا حيث تتعرف البطلة على…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية أنشودة الألب – فاسيل بيكوف
يتذكر فاسيل بيكوف قصة موضوع روايته: “انشودة الألب” قائلا: “في ربيع العام 1945 التقيت في بلدة من الألب النمساوي بفتاة…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية المصادفة – آلي سميث
آلي سميث كاتبة اسكتلندية، ولدت في إنفرنس عام 1962 لأبوين من الطبقة العاملة، وفي منزل هو إعانة من مجلس المدينة.…
-
القصص العالمية المترجمة
كتاب حكايات بين جعبة وأخرى – كارل تشابك
ياتي الكتاب الذي صدرت طبعته للمرة الاولى العام 1928، مليئا بتلك القصص والحكايات التي تتجاوز كشف الجريمة الى تقديم نظرة…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية كان هذا في ضواحي روفنو – دميتري ميدفيديف
أعتقد إن هذا الكتاب هو سرد يوميات لأحداث حرب فصيل سوفييتي مع الألمان في روفنو وأوكرانيا، للاسف لايحتوي على مقدمة…
-
كتب أدبية
كتاب سيجيء الموت وستكون له عيناك – جمانة حداد
مئة وخمسون شاعراً، مئة وخمسون شاعراً انتحروا في القرن العشرين. مئة وخمسون صرخوا (أو همسوا): “كفى” وسبقونا إلى الضفة الأخرى،…
-
روايات عربية
رواية نواقيس روما – جان دوست
يغادر «عشيق» أنطاكية إلى روما لتعلم اللغات وأصول الترجمة. تروي القصّة أحداث هذه الرحلة وما كان فيها… بعد أن يغدو…
-
روايات عربية
رواية عشيق المترجم – جان دوست
الرواية مقسمة إلى كتابين, أُنجز منها الكتاب الأول ويقع في 206 صفحات من القطع المتوسط, وهو مقسم, إلى سبعة فصول…
-
روايات عربية
رواية نينا بتروفنا (من أيقظ الحسناء النائمة؟) – حسب الشيخ جعفر
ان موضوع المرأة هو المحور الأساسي لحياة بطل روايتي حسب الشيخ جعفر المذكورتين . ويطرح هذا الموضوع بلا خلفية ايديولوجية…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية الكذبة الثالثة – آغوتا كريستوف
رواية “الكذبة الثالثة” هى الرواية الثالثة للكاتبة المجرية “آغوتا كريستوف” التى ترجمت لأكثر من عشرين لغة وانتشرت فى كافة أنحاء…
-
تنمية بشرية
كتاب رسائل إلى سام – دانييل جوتليب
“عزيزي سام، لقد تغيرت حياتي من لحظة مولدك”. هكذا تبدأ هذه المجموعة الفريدة والمكونة من ٣٢ رسالة حميمة مليئة بالأحاسيس…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية سيرك يمر – باتريك موديانو
“في ساحة شاتليه، أرادت الصعود في المترو. كانت ساعة الزحمة. وقفنا محشورَين قرب البوّابات. وعند كلّ محطّة، كان الركّاب الذين…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية دفتر العائلة – باتريك موديانو
تتألف رواية «دفتر العائلة» من 15 فصلاً وجيزاً يمكن قراءتها كما لو كانت قصصاً قصيرة مترابطة. هي 15 لحظة أو…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية من أقاصي النسيان – باتريك موديانو
تحيل أجواء «من أقاصي النسيان» إلى سبعينات القرن الماضي، ما يعني أن «بطلها» السّارد ولد في عام مقارب لذاك الذي…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية حادث ليلي – باتريك موديانو
في الرواية نلتقي بموديانو مساح باريس، الخرائطي والأرشيفي البارع الذي يعيد رسم جغرافيتها الفعلية بدقة وشاعرية في آن معًا، ويجعل…
-
فكر وثقافة وإيديولوجيا
كتاب الجنس الثالث – جمانة حداد
هل قول ما أقوله، يتطلّب، حقّاً، قدراً عالياً من «الجرأة»؟ هل الاعتراف بما نخشى الكشف عنه، أو حتى بما «نخجل»…
-
كتب أدبية
كتاب رسائل حب مجهولة – زكي مبارك
زكي عبد السلام مبارك (5 أغسطس 1892 – 23 يناير 1952) هو أديب وشاعر وصحفي وأكاديمي عربي مصري، حصل على…
-
القصص العالمية المترجمة
كتاب مياه في أعماق المدينة (ثلاثون قصة من روائع الأدب في العالم) – يوسف إبراهيم جبرا
يضم الكتاب قصصاً ثلاثين اختارها جبرا ابراهيم جبرا من بين مجموعة قصصية أكثر عدداً قام بترجمتها. وكان همه أن يقدم…
-
فكر وثقافة وإيديولوجيا
كتاب الأبطال – توماس كارليل
يمتاز هذا الكتاب بشرحه عبادة البطولة وتقديس عظماء الرجال شرحاً وافياً دقيقاً لم يدع لقائل مجالاً وأن من قرأ هذا…
-
فكر وثقافة وإيديولوجيا
كتاب المفكر في مواجهة القبائل – ريجيس دوبريه
وعندما يدعو المقدس نفسه للدخول في النقاش الفكري من مدخل رد الفعل العنيف، ويدخل الشوارع والمنازل بقوة ، فبأي حالة…
-
فكر وثقافة وإيديولوجيا
كتاب القبائل في التاريخ وفي مواجهة الدول – موريس غودلييه
بمواجهة الواقعة القَبَليّة، يجدُ الأنثروبولوجيون وسواهم من الاختصاصيين في العلوم الاجتماعية أنفسهم، مجدداً، منقسمين عندما يتعين عليهم تأويل هذه الظاهرة…
-
الكتب الأدبية المترجمة
كتاب أسئلة الكتابة – موريس بلانشو
يقول بلانشو: «السؤال كلام ناقص غير مكتمل، يقوم على النقص والعوز»، كتاب «أسئلة الكتابة» فيه حاجة إلى الظهور، هذا الظهور…
-
فكر وثقافة وإيديولوجيا
كتاب الدين والتدين (التشريع والنص والإجتماع) – عبد الجواد ياسين
في عمله هذا يدرس الكاتب “عبد الجواد ياسين” فكرة “هل يمكن للقانون الذي يعالج معطيات نسبية ومتغيرة أن يكون جزءا…
-
كتب السير والتراجم والمذكرات
كتاب عصارة الأيام – سمرست موم
يقدم فكرة سريعة عن انتاج المؤلف سمرست موم الأدبي ومراحل هذا الإنتاج وقيمة كل مرحلة. حيث يتولى المؤلف الحديث عن…