الروايات العالمية المترجمة
-
رواية البرهان – أغوتا كريستوف
رواية “البرهان” للكاتبة الهنغارية أغوتا كريستوف، وهي الجزء الثاني من ثلاثية، صدر جزؤها الأول “الدفتر الكبير” العام الماضي، وتتناول في…
-
رواية مادونا صاحبة معطف الفرو – صباح الدين علي
نحن أمام كتابٍ ينظر إليه الجميع بذهول. القرّاء، وعشاق الأدب، وبالطبع كل دور النشر وباعة الكتب: مادونا، صاحبة معطف الفرو.…
-
رواية بيرة في نادي البلياردو – وجيه غالي
الوضع المضحك لمصري يجلس في القاهرة حانقاً بسبب موقف جيتسكل من تصنيع الأسلحة النووية في إنجلترا لا يخطر ببال فونت.…
-
رواية التصحيحات – جوناثان فرانزن
هذه الرواية – أو هي خمس روايات متشابكة – تمثل ما يُسمى أحياناً في الولايات المتحدة: «الرواية الأمريكية الكبرى»، أي…
-
رواية بحر ميت – جورجي أمادو
تشكل هذه الرواية منعطفًا حقيقيًا في عالم “جورجي أمادو” فنحن أمام ملحمة إنسانية عن علاقة الإنسان بالبحر، حيث ترتبط مصائر…
-
رواية الرجل ذو البدلة البيضاء الشركسكين (وقائع خروج أسرة يهودية من مصر) – لوسيت لنيادو
وقائع خروج أسرة يهودية من مصر ولدت “لوسيت لينادو” في أسرة يهودية في القاهرة عام 1958. وفي سن السادسة اضطرت…
-
رواية اللامتناهي في راحة اليد – جيوكوندا بيللي
ربما كانت قصة أصلنا السحرية هي أكثر ما فتن المخيلة البشرية على مرّ العصور. ومع ذلك، لم يكرس الكتاب المقدس…
-
رواية إنى أتعافى – دافيد فوينكينوس
رواية إنى أتعافى أحدى أهم أبداعات دافيد فوينكينوس والمنشورة في سلسلة إبداعات عالمية الصادرة عن الكويت هى صورة لرحلة مضنية…
-
رواية الإخوة الأعداء – نيكوس كازانتزاكيس
“..لستَ سوى ملاكٍ عاجز عن التألم، عاجز عن ارتكاب الخطيئة، سجين الفردوس حتى نهاية الزمن. لكني أنا إنسان، شيء مشتعل…
-
رواية الجانب المظلم للحب – رفيق شامي
خلال فترة قصيرة جدًا، تصدرت الرواية قائمة المبيعات، وملأت صفحات النقد الأدبي وخُصِّصت لها صفحات كاملة في كبريات الصحف والمجلات…
-
رواية ظلال شجرة الرمان – طارق علي
طارق علي يروي لنا فى روايتة “ظلال شجرة الرمان” عواقب سقوط غرناطة من خلال سردية طويلة ، لعائلة من اولئك…
-
رواية الأرض الطيبة – بيرل بك
هذا الكتاب تقمصت فيه “بيرل بك” شخصية الفلاح الصيني الأصيل.. بعد ان قضت خمساً وثلاثين سنة في الصين.، وهو أثر…
-
رواية خمسة أيام في باريس – دانيال ستيل
تقدم لنا الكاتبة ” دانيال ستيل ” هذا الرواية ” خمسة أيام في باريس ” والتى قامت فيها باستخدام موهبتها…
-
رواية الساحر – جون فاولز
إذا أردت أن تقرأ أدباً جميلاً، وراقياً فاقرأ روايات “جون فاولز” فرغم أن فاولز قد نشر خلال عمره الأدبي خمس…
-
رواية جلعاد – مارلين روبنسون
جلعاد – البلدة المتخيلة في الرواية – كانت ملاذًا للسود الهاربين من العبودية في ولايات الجنوب الأمريكي وذلك بعد صدور…
-
رواية مدرسة الحرية – شيشي بونروكو
كانت (مدرسة الحرية)، الرواية الأكثر مبيعاً في الخمسينيات من القرن الماضي، وقد أختيرت ضمن البرنامج الياباني للنشر والدعاية الأدبية، لأنها…
-
رواية الخاطئ – د. هـ. لورانس
تعد رواية “الخاطئ” التى صدرت في عام 1912 أقصر روايات د. هـ. لورانس ، والكثير من أحداث الرواية مستلهم من…
-
رواية اللوح الأزرق – جيلبرت سينويه
“لم تصدّق مانويلا عينيها. كمشت أصابعها على رسالة المفتش العامّ وحولتها إلى كرة ضغطت عليها بقبضتها. هكذا إذن وعلى العكس…
-
رواية سيوف الشيشان (الجزء الأول من سلسلة القفقاس) – محي الدين قندور
سيوف الشيشان الجزء الأول من سلسلة القفقاس لـ محي الدين قندور ، إن شعب الشيشان من أكثر الشعوب الذين أسيء…
-
رواية كازبك القبرطاي (الجزء الثاني من سلسلة القفقاس) – محي الدين قندور
كازبك القبرطاي هو الجزء الثاني من سلسة القفقاس لـ محي الدين قندور حول تاريخ الشراكسة في شمال القفقاس ، في…
-
رواية المؤامرة الثلاثية (الجزء الثالث من سلسلة القفقاس) – محي الدين قندور
المؤامرة الثلاثية الجزء الثالث من سلسلة القفقاس لـ محي الدين قندور ، تتعدد شخصيات هذه الملحمة مما يثير القارئ إلى…
-
رواية قصة البلقان (الجزء الرابع من سلسلة القفقاس) – محي الدين قندور
قصة البلقان الجزء الرابع من سلسلة القفقاس لـ محي الدين قندور ، هذا الكتاب هو إعادة بناء لقصة الصعوبات التي…
-
رواية بيوغرافيا الجوع – آميلي نوثومب
قد بلغت آميلي نوثومب مرتبة أكثر الكتاب مبيعاً بسرعة، وصارت رواياتها تنتظر بشغف من القراء الذين تعرفوا إلى أعمالها. تسرج…
-
رواية الثورة (الجزء الخامس من سلسلة القفقاس) – محي الدين قندور
الثورة الجزء الخامس من ملحمة القفقاس لـ محي الدين قندور ، هذا الكتاب هو الرواية التاريخية الخامسة في مسلسل تاريخ…
-
رواية أبناء الشتات (الجزء السادس سلسلة القفقاس) – محي الدين قندور
أبناء الشتات الجزء السادس من ملحمة القفقاس لـ محي الدين قندور ، هناك ما يقرب من أربعة ملايين شركسي يقدّر…
-
رواية حياة باي – يان مارتل
رواية “حياة باى” حصلت على جائزة البوكر عام 2002 وترجمت الى كثير من لغات العالم كما أنها تحولت إلى فيلم…
-
رواية المياه كلها بلون الغرق – إميل سيوران
المياة كلها بلون الغرق للكاتب ” إميل سيوران ” ، الكتاب عبارة عن مجموعة من الشذرات أو التغريدات كما نقول…
-
رواية قصة عن الحب والظلام – عاموس عوز
رواية تقترب من السيرة الذاتية (الأوتوبيوغرافيا)، إلاّ أنها أكثر تعقيداً من عملية استرجاع للذكريات الذاتية والعائلية. إنها عمل تخييلي يعيد…
-
رواية غراميات مرحة – ميلان كونديرا
أعلم أنك حرصت طول حياتك على أن تكون شخصاً مستقيماً وأنك فخور بذلك ، لكن اطرح على نفسك سؤالأً :…
-
رواية خيول الشمس (ملحمة الجزائر) – جول روا (ستة أجزاء)
رواية جديدة من ستة أجزاء.. “ثورة المليون شهيد” قد يكون هذا العنوان هو أقصى ما يعرفه الكثير وربما أغلبية العرب…