أدب عالمى مترجم
-
رواية دوناتيين – رينيه بازان
في روايته “دوناتيين” يستعين رينيه بازان بالعنصر الأنثويّ لتبيان التّحولات الكبيرة الّتي تلبّست بالمجتمع الفرنسيّ ككلّ إثر التّغيرات المجتمعيّة النّاتجة…
-
رواية اميوليت (متجر الساحرة مانديليت) – ابراهام ميريت
روايـة عـن دمى قاتلة مسيطر عليهـا مـن قبـل ساحرة شريرة، لن تشعر بالراحـة أبـداً حيال دمية أخرى بعد قراءة هذه…
-
رواية خلف الأبواب الموصدة – بي. أيه. باريس
“زوجان لا يفترقان أبدًا، مع بعضهما في زخم هذه الحياة، زوج محب، ووسيم، وفاحش الثراء، وزوجة أنيقة وفاتنة. حينها يظن…
-
رواية الشمال والجنوب – إليزابيث غاسكل
تطرح إليزابيث غاسكل في روايتها الشمال والجنوب مسائل شائكة تتعلق بطبيعة السلطة الاجتماعية والخضوع لها أو التمرد عليها من غير…
-
رواية المخبول – جوزيه ماورو
يصعب علينا ونحن نقرأ «المخبول، ألا نستحضر قصة الصبي الوديع زيزا في «شجرتي شجرة البرتقال الرائعة» و«هيا توقظ الشمس»، وألا…
-
رواية الساعات – مايكل كننجهام
ظلت رواية الساعات على رأس الكتب أكثر مبيعاُ, كما نالت جائزتين أدبيتين كبيرتين للعام 1999, وأنتجت فيلماً بالعنوان نفسه (بطولة…
-
رواية خيال المآتة في أوز (سلسلة أوز الجزء 9) – ل. فرانك باوم
“تَقودُ المُغامَراتُ كابتن بيل، البَحَّارَ العجوزَ ذا السَّاقِ الخَشبيَّة، وتروت، الفَتاةَ الصَّغيرَةَ- إلى مَملَكةٍ مَعزولَةٍ ومَنسيَّةٍ داخِلَ أرض أوز. وهُناكَ…
-
رواية عن طريق وخز الإبهام – أجاثا كريستي
من الصعب تخمين كيف أُطلق على الدار اسم ‘قمة الجبل المشمسة’؛ إذ لا شيء يوحي بالجبال وقممها هنا؛ فالأرض مستوية،…
-
رواية رامونا ووالدها – بيفرلي كليري
“حينها علمت رامونا على الفور أنّه يمكن عمل أشياء كثيرة مدهشة بالأشواك فأخذت شوكتين وألصقتهما معًا ثمَّ أضافت ثالثة واستمرت…
-
رواية الحديقة الجوراسية – مايكل كرايتون
على جزيرة نائية قُبالة الساحل الغربي لكوستاريكا، يبتكر فريق من العلماء تقنية جديدة ومذهلة لاستعادة واستنساخ الحمض النووي العتيق للدينوصورات.…
-
رواية قصة أسناني – فاليريا لويزلي
صدرت حديثا عن دار المدى رواية “قصّة أسناني” للكاتبة المكسيكية فاليريا لويزلي ترجمة عبير عبد الواحد، في الرواية تتساءل الكاتبة:…
-
رواية منقذة أختي – جودي بيكولت
تُعرف الكاتبة الأمريكية جودي بيكولت بأنها الكاتبة الأكثر مبيعا. وفقا لصحيفة نيويورك تايمز، باعت رواياتها اكثر من 35 مليون نسخة…
-
كتاب جريمة الكريسماس والخطابات المسمومة – جون كوليير وشيرلي جاكسون
أخذت الآنسة «سترينجوورث» بضعة أنفاس عميقة، وفكرت أنه لا يوجد شيء في هذا العالم بأكمله يوازي رائحة يوم من أيام…
-
رواية كنز التايغا – بيوتر أورلفيتس
أسطورة مثيرة للغاية يا عزيزي واطسون! أحب الأساطير بكل أنواعها حقًّا؛ لأنه في رأيي هناك فرق كبير بين الأسطورة والحكاية…
-
كتاب الحافة ولقاء مع الموت – أجاثا كريستي وسي بي جيلفورد
يبدو أننا لم نكن واضحين بشكل كافٍ لذا يجب علينا التنويه الآن: إن سلسلة (هيتشكوك يقدم) غير مناسبة لمن يعانون…
-
كتاب أنا القاتل والأفعى – آرثر ويليامز وجون شتاينبك
رحلة هذا الشهر مع صاحب مزرعة دواجن يؤمن بأن معظم القتلة لا يخطئون، العديد منهم أفلتوا بالفعل لذلك يظن الجميع…
-
كتاب في الحانة والهواية القاتلة – روبت ساوثرز وروبرت بلوخ
هذا الشهر نرتحل إلي الحانة مرتين ، الأولي نتعرف فيها علي رجل البولينج الغامض يحكي لآخر عن القتلة المتسلسلين ،…
-
كتاب الكوخ الصيفي والمبارزة – شيرلي جاكسون وسي بي جيلفورد
يأخذنا هيتشكوك في رحلتين قصيرتين، إحداهما لكوخ عائلة أليسون الصيفي، سنرى عن قرب رحلة الزوجين السنوية والتي تنتهي بحلول عيد…
-
رواية ابن الإنسان – أوغستو روا باستوس
متذكّراً طفولته يحكي “ميغيل” عن تمثال من الخشب بحجم رجل، نحَتَه صانع آلات موسيقية قبل وفاته، فيقرّر أهل “إيتابيه” وضْعَه…
-
رواية أطفال هذه الأيام الرائعون – عزيز نيسين
زينب وأحمد طفلان فرّقهما عن تشارك مقاعد الدراسة انتقال زينب مع عائلتها إلى أنقرة، وبقاء صديقها في إسطنبول، فأصبحت الرسائل…
-
رواية انتفاضة الحمر – بيرس براون
هل سيتغير البشر مع الزمن؟ كيف سيكون الصراع على السُّلطة بعد سبعمئة عام من اليوم؟ من أين ينبع الذلّ: من…
-
رواية أزهار الظلمات – ماريز كونديه
يضطرّ “قاسم” الشابّ التائه، لتحمّل هويّات لم يخترها، ويدفع دوماً ثمن أخطاء لم يرتكبها. لكنّه يجد مهرباً من حياته وظروفه…
-
رواية بحر أبيض – روي ياكوبسن
وحيدةً في جزيرة “بارأوي”، تعيش إنغريد بعد أن رحل الجميع، تجوب الخرائب وتُصلح ما يمكن إصلاحه وتصيد السمك والأجساد التي…
-
رواية البئر – خوان كارلوس أونتي
يُتمّ صحفيٌّ مقيمٌ في بوينوس آيريس الأربعين من عمره، ويقرّر أن يكتب كتابه الأول، لكن عن ماذا سيكتب حقاً؟ عن…
-
رواية هزيم الرعد – راي برادبيري
«هزيم الرعد»: رائعة«راي برادبيري» ومغامرته الأدبية الفكرية والتي تحولت إلى عمل سينمائي عام 2005، والذي استخدم فيها موضوع «السفر عبر…
-
رواية السؤال الأخير – أيزاك أزيموف
كان دائمًا هناك هذا السؤال: ماذا بعد؟.. ولكننا نعرف الإجابة.. ليس ثمة إلا النهاية.. نهاية مظلمة باردة.. خواء.. فكل تقدم…
-
رواية الشيء القادم من عالم آخر – جون و. كامبل
الرواية التي ظلت على مدى نصف قرن من أهم ما كُتب في الخيال العلمي الأمريكي، والتي ألهمت العديد من كُتَّاب…
-
رواية يوم توقفت الأرض – هاري بيتس
على خلاف تقاليد العديد من روايات الخيال العلمي التي تتناول موضوع الغزو الخارجي من قِبل الكائنات الفضائية.. والتي تظهر دومًا…
-
رواية الآلة تتوقف – إ. م. فورستر
في عالم الآلة الميكانيكي لم يعد أحد يعيش فوق سطح الأرض.. أغلب البشر صاروا يعيشون في عزلة تحت الأرض، في…
-
رواية أصوات الكلام – أوكتافيا بتلر
ماذا يبقى من حضارتنا إذا عجزنا عن التواصل بيننا؟.. ماذا يتبقى من الإنسانية إذا فقدنا قدرتنا على الكلام؟.. تحاول كاتبة…